Nick Hornby: "Lihatlah semua hal yang bisa salah bagi pria. Ada masala...

"Lihatlah semua hal yang bisa salah bagi pria. Ada masalah yang tidak terjadi apa-apa, masalah yang terlalu banyak terjadi, terlalu cepat, masalah yang suram-terkulai-setelah-awal-yang menjanjikan; ada masalah ukuran-bukan-masalah-kecuali-dalam-kasus-saya, masalah gagal-untuk-mengirimkan-barang ... dan apa yang harus dikhawatirkan perempuan? Segenggam selulit? Gabung ke klub. Tempat saya-heran-bagaimana-saya-peringkat? Dito."

--- Nick Hornby

#Tapi #Tampak #Kasing #Bertanya-tanya #Terjadi #Khawatir #Masalah #Masalah #Terlalu banyak #Barang #Bintik-bintik #Segenggam #Klub #Selulit #Kegagalan #Ukuran #Ukuran Tidak Masalah

Versi Bahasa Inggris

Look at all the things that can go wrong for men. There’s the nothing-happening-at-all problem, the too-much-happening-too-soon problem, the dismal-droop-after-a-promising-beginning problem; there’s the size-doesn’t-matter-except-in-my-case problem, the failing-to-deliver-the-goods problem…and what do women have to worry about? A handful of cellulite? Join the club. A spot of I-wonder-how-I-rank? Ditto.