Nick Hornby: "[tentang bunuh diri] Dan mengapa itu adalah dosa terbesa...

"[tentang bunuh diri] Dan mengapa itu adalah dosa terbesar? Sepanjang hidup Anda, Anda diberitahu bahwa Anda akan pergi ke tempat yang luar biasa ini ketika Anda meninggal dunia. Dan satu hal yang dapat Anda lakukan untuk membawa Anda ke sana sedikit lebih cepat adalah sesuatu yang menghentikan Anda sampai di sana sama sekali. Oh, aku bisa lihat itu semacam antrian. Tetapi jika seseorang melompati antrian di Kantor Pos, orang akan bicara. Atau kadang-kadang mereka berkata, "Maaf, saya di sini dulu." Mereka tidak mengatakan, "Anda akan dikonsumsi oleh api neraka untuk selamanya." Itu akan sedikit kuat."

--- Nick Hornby

#Melompat #Seandainya #Orang-orang #Kantor Pos #Terkadang #Pertama #Kekekalan #Jenis #Saya bisa #Bisa melakukan #Akan menjadi #Alasan #Bunuh diri #Tanpa #Kantor #Kuat #Antrian #Permisi #Dikonsumsi #Bits #Satu hal #Menakjubkan #Posting

Versi Bahasa Inggris

[about suicide] And why is it the biggest sin of all? All your life you're told that you'll be going to this marvellous place when you pass on. And the one thing you can do to get you there a bit quicker is something that stops you getting there at all. Oh, I can see that it's a kind of queuejumping. But if someone jumps the queue at the Post Office, people tut. Or sometimes they say, “Excuse me, I was here first.” They don't say, “You will be consumed by hellfire for all eternity.” That would be a bit strong.