Nick Hornby: "Itu adalah ruangan lain di hatiku yang tidak menunjukkan...

"Itu adalah ruangan lain di hatiku yang tidak menunjukkan aktivitas listrik - ruangan yang dulu berkedip dalam kehidupan ketika aku melihat film yang menggerakkanku, atau membaca buku yang mengilhami aku, atau mendengarkan musik yang membuatku ingin menangis. Saya menutup kamar itu sendiri, untuk semua alasan yang biasa. Dan sekarang saya tampaknya telah membuat perjanjian dengan beberapa setan filistin: jika saya tidak berusaha membukanya lagi, saya akan dibiarkan cukup energi dan optimisme untuk melewati hari kerja tanpa ingin menggantung diri."

--- Nick Hornby

#Seandainya #Setan #Jantung #Buku #Ingin #Kamar Musik #Alasan #Gergaji #Energi #Terbuat #Aktivitas #Sepertinya #Berkedip #Ruang #Film #Menangis #Kelistrikan #Optimisme #Bekas #Menunjukkan #Terinspirasi #Hatiku #Biasa #Cukup #Pakta #Orang Filistin #Terharu

Versi Bahasa Inggris

That is another chamber of my heart that shows no electrical activity - the chamber that used to flicker into life when I saw a film that moved me, or read a book that inspired me, or listened to music that made me want to cry. I closed that chamber myself, for all the usual reasons. And now I seem to have made a pact with some philistine devil: if I don't attempt to re-open it, I will be allowed just enough energy and optimism to get through a working day without wanting to hang myself.