Nick Hornby: "Mencintai orang, dan membiarkan diri Anda untuk dicintai...

"Mencintai orang, dan membiarkan diri Anda untuk dicintai, hanya sepadan dengan risikonya jika ada peluang yang menguntungkan Anda, tetapi mereka jelas tidak. Ada sekitar tujuh puluh sembilan triliun orang di dunia, dan jika Anda sangat beruntung, pada akhirnya Anda akan dicintai oleh lima belas atau dua puluh dari mereka. Jadi seberapa pintar Anda harus bekerja sehingga itu tidak sebanding dengan risikonya?"

--- Nick Hornby

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Dicintai #Risiko #Berakhir #Bantuan #Beruntung #Pintar #Tujuh puluhan #Bekerja #Dua puluhan #Sembilan #Peluang #Beruntungnya kamu #Lima belas #Memungkinkan

Versi Bahasa Inggris

Loving people, and allowing yourself to be loved, was only worth the risk if the odds were in your favor, but they quite clearly weren't. There were about seventy-nine squillion people in the world, and if you were very lucky, you would end up being loved by fifteen or twenty of them. So how smart did you have to be to work out that it just wasn't worth the risk?