Nick Hornby: "Di mana dangkal? Aku, dan karena itu, redup, muram, hamb...

"Di mana dangkal? Aku, dan karena itu, redup, muram, hambatan, tidak modis, tidak pantas, dan canggung. Ini tidak tampak seperti dangkal bagi saya. Ini bukan luka daging. Ini adalah dorongan yang mengancam jiwa ke dalam organ internal."

--- Nick Hornby

#Canggung #Sepertinya #Daging #Dorongan #Organ-organ #Luka #Dangkal #Internal #Suram #Menyeret #Mengancam

Versi Bahasa Inggris

Where's the superficial? I was, and therefore am, dim, gloomy, a drag, unfashionable, unfanciable, and awkward. This doesn't seem like superficial to me. These aren't flesh wounds. These are life-threatening thrusts into the internal organs.