Nick Hornby: "Mengapa kegagalan adalah hal pertama yang saya pikirkan...

"Mengapa kegagalan adalah hal pertama yang saya pikirkan ketika saya menemukan diri saya dalam situasi seperti ini? Kenapa aku tidak bisa bersenang-senang saja? Tetapi jika Anda harus mengajukan pertanyaan, maka Anda tahu Anda tersesat: kesadaran diri adalah musuh terburuk pria. Saya sudah bertanya-tanya apakah dia sadar akan ereksi saya seperti saya."

--- Nick Hornby

#Seandainya #Berpikir #Tapi #Tahu #Pertama #Diri #Nikmati #Bertanya-tanya #Kesadaran #Situasi #Bertanya #Terburuk #Kalah #Musuh #Musuh terburuk #Kesadaran Diri

Versi Bahasa Inggris

Why is failure the first thing I think of when I find myself in this sort of situation? Why can't I just enjoy myself? But if you have to ask the question, then you know you're lost: self-consciousness is a man's worst enemy. Already I'm wondering whether she's as aware of my erection as I am.