Nick Hornby: "Dia mencoba mengatakan sesuatu yang lain; dia berusaha m...
"Dia mencoba mengatakan sesuatu yang lain; dia berusaha mengatakan bahwa ketidakmampuan mengartikulasikan apa yang dirasakan seseorang dengan cara memuaskan adalah salah satu tragedi abadi kami. Itu tidak akan banyak, dan itu tidak akan berguna, tetapi itu akan menjadi sesuatu yang mencerminkan gravitasi dan kesedihan di dalam dirinya. Sebagai gantinya, dia membentaknya karena menjadi pecundang. Seolah-olah dia berusaha menemukan pegangan di atas batu perasaannya, dan hanya berakhir dengan pasir di bawah kukunya."
--- Nick HornbyVersi Bahasa Inggris
She was trying to say something else; she was trying to say that the inability to articulate what one feels in any satisfactory way is one of our enduring tragedies. It wouldn't have been much, and it wouldn't have been useful, but it would have been something that reflected the gravity and the sadness inside her. Instead, she had snapped at him for being a loser. It was as if she were trying to find a handhold on the boulder of her feelings, and had merely ended up with grit under her nails.
Anda mungkin juga menyukai:
Barrett Wendell
1 Kutipan dan Pepatah
Brian Yorkey
1 Kutipan dan Pepatah
David Gottesman
1 Kutipan dan Pepatah
Dick King-Smith
1 Kutipan dan Pepatah
Jack Schaefer
2 Kutipan dan Pepatah
Patrick Marleau
2 Kutipan dan Pepatah
Paula Gunn Allen
32 Kutipan dan Pepatah
Sue Gerhardt
1 Kutipan dan Pepatah
Zara Phillips
23 Kutipan dan Pepatah
Kam Williams
18 Kutipan dan Pepatah
Ove Arup
3 Kutipan dan Pepatah
Ewan McGregor
140 Kutipan dan Pepatah