Nicolas Chamfort: "Spero Speroni menjelaskan secara mengagumkan bagaim...

"Spero Speroni menjelaskan secara mengagumkan bagaimana seorang penulis yang menulis dengan sangat jelas untuk dirinya sendiri seringkali tidak jelas bagi para pembacanya. "Ya," katanya, "karena penulis melanjutkan dari pikiran ke ekspresi, dan pembaca dari ekspresi ke pikiran."

--- Nicolas Chamfort

#Penulisan #Ekspresi #Pembaca #Mengaburkan #Kepengarangan

Versi Bahasa Inggris

Spero Speroni explains admirably how an author who writes very clearly for himself is often obscure to his readers. "It is," he says, "because the author proceeds from the thought to the expression, and the reader from the expression to the thought.