Nicolas Chamfort: "Alam dalam menyebabkan akal dan nafsu untuk dilahir...

"Alam dalam menyebabkan akal dan nafsu untuk dilahirkan pada satu waktu yang bersamaan rupanya berharap oleh pemberian yang terakhir untuk mengalihkan perhatian manusia dari kejahatan yang telah dia lakukan padanya oleh yang pertama, dan dengan hanya membiarkannya hidup selama beberapa tahun setelah kehilangan dari hasratnya tampaknya menunjukkan rasa iba padanya dengan pembebasan awal dari kehidupan yang membuatnya menjadi alasan tunggal."

--- Nicolas Chamfort

#Tapi #Jahat #Alasan #Bertahun-tahun #Lahir #Sepertinya #Selesai #Gairah #Kerugian #Pembebasan #Menunjukkan #Bekas #Tunggal #Kasihan #Terakhir #Sumber daya

Versi Bahasa Inggris

Nature in causing reason and the passions to be born at one and the same time apparently wished by the latter gift to distract man from the evil she had done him by the former, and by only permitting him to live for a few years after the loss of his passions seems to show her pity by early deliverance from a life that reduces him to reason as his sole resource.