Nicolaus Copernicus: "Di tengah semua istirahat matahari. Sebab siapak...

"Di tengah semua istirahat matahari. Sebab siapakah yang akan menempatkan pelita dari kuil yang sangat indah ini di tempat lain atau yang lebih baik di mana ini darinya dapat menerangi semuanya pada saat yang bersamaan? Sebenarnya, tidak ada yang dengan sedih menyebutnya lentera; yang lain, pikiran dan yang lain lagi, pilot dunia. Trismegistus menyebutnya "Tuhan yang terlihat"; Sophocles 'Electra, "apa yang memandang semua hal." Dan matahari, seolah-olah beristirahat di atas takhta raja, mengatur keluarga bintang-bintang yang berputar."

--- Nicolaus Copernicus

Versi Bahasa Inggris

In the center of all rests the sun. For who would place this lamp of a very beautiful temple in another or better place that this wherefrom it can illuminate everything at the same time? As a matter of fact, not unhappily do some call it the lantern; others, the mind and still others, the pilot of the world. Trismegistus calls it a "visible God"; Sophocles' Electra, "that which gazes upon all things." And so the sun, as if resting on a kingly throne, governs the family of stars which wheel around.