Nicole Krauss: "Baru kemudian saya memahami bahwa menjadi seorang ibu...

"Baru kemudian saya memahami bahwa menjadi seorang ibu berarti menjadi ilusi. Tidak peduli seberapa waspada, pada akhirnya seorang ibu tidak bisa melindungi anaknya - tidak dari rasa sakit, atau kengerian, atau mimpi buruk kekerasan, dari kereta tertutup yang bergerak cepat ke arah yang salah, kebobrokan orang asing, pintu jebakan, jurang, kebakaran. , mobil dalam hujan, kebetulan."

--- Nicole Krauss

Versi Bahasa Inggris

Only later did I come to understand that to be a mother is to be an illusion. No matter how vigilant, in the end a mother can't protect her child - not from pain, or horror, or the nightmare of violence, from sealed trains moving rapidly in the wrong direction, the depravity of strangers, trapdoors, abysses, fires, cars in the rain, from chance.