Nicole Krauss: "Menyentuh dan merasakan setiap hal di dunia, mengetahu...

"Menyentuh dan merasakan setiap hal di dunia, mengetahuinya dengan penglihatan dan nama, dan kemudian mengetahuinya dengan mata tertutup sehingga ketika sesuatu hilang, ia dapat dikenali dari bentuk ketidakhadirannya. Sehingga Anda dapat terus memiliki yang terhilang, karena ketidakhadiran adalah satu-satunya hal yang konstan. Karena Anda bisa bebas dari segalanya kecuali ruang di mana segala sesuatu telah terjadi."

--- Nicole Krauss

#Dunia #Tahu #Terasa #Mata #Hilang #Ruang #Nama #Memiliki Beens #Melihat #Konstan #Kalah #Bentuk #Ketiadaan

Versi Bahasa Inggris

To touch and feel each thing in the world, to know it by sight and by name, and then to know it with your eyes closed so that when something is gone, it can be recognized by the shape of its absence. So that you can continue to possess the lost, because absence is the only constant thing. Because you can get free of everything except the space where things have been.