Nicole Krauss: "("Mari kita berdiri di bawah pohon," katanya...

"("Mari kita berdiri di bawah pohon," katanya. "Mengapa?" "Karena ini lebih baik." "Mungkin Anda harus duduk di kursi, dan saya akan berdiri di atas Anda, seperti yang selalu mereka lakukan dengan suami dan istri." " Itu bodoh. "" Kenapa itu bodoh? "" Karena kita belum menikah. "" Haruskah kita berpegangan tangan? "" Kita tidak bisa. "" Tapi mengapa? "" Karena, orang-orang akan tahu. "" Tahu apa? "" Tentang kita. "" Jadi bagaimana kalau mereka tahu? "" Lebih baik kalau itu rahasia. "" Kenapa? "" Jadi tidak ada yang bisa mengambilnya dari kita. ")"

--- Nicole Krauss

#Seandainya #Orang-orang #Kursi #Tahu #Sebaiknya #Kata #Rahasia #Istri #Tangan #Bodoh #Pohon #Berpegangan tangan #Suami #Menikah #Bagaimana jika #Suami dan istri

Versi Bahasa Inggris

("Let's stand under a tree," she said. "Why?" "Because it's nicer." "Maybe you should sit on a chair, and I'll stand above you, like they always do with husbands and wives." "That's stupid." "Why's it stupid?" "Because we're not married." "Should we hold hands?" "We can't." "But why?" "Because, people will know." "Know what?" "About us." "So what if they know?" "It's better when it's a secret." "Why?" "So no one can take it from us.")