Nicole Krauss: "Dia memegang tangan saya dan menceritakan kepada saya...

"Dia memegang tangan saya dan menceritakan kepada saya sebuah kisah tentang ketika dia berusia enam tahun dan melemparkan batu ke kepala seorang anak yang sedang menindas kakaknya, dan bagaimana setelah itu tidak ada yang mengganggu mereka lagi. "Kau harus membela diri sendiri," katanya padaku. "Tapi melempar batu itu jelek," kataku. 'Aku tahu. Anda lebih pintar dari saya. Anda akan menemukan sesuatu yang lebih baik daripada batu."

--- Nicole Krauss

#Tongkat #Tahu #Batuan #Cerita #Anak-anak #Kata #Saudara #Tangan #Bullying #Sesuatu yang lebih baik #Terganggu #Lebih pintar #Enam

Versi Bahasa Inggris

He held my hand and told me a story about when he was six and threw a rock at a kid's head who was bullying his brother, and how after that no one had bothered either of them again. 'You have to stick up for yourself,' he told me. 'But it's bad to throw rocks,' I said. 'I know. You're smarter than me. You'll find something better than rocks.