Nicole Krauss: "Aku akhirnya mengerti bahwa apa pun yang kulakukan, at...

"Aku akhirnya mengerti bahwa apa pun yang kulakukan, atau siapa yang kutemukan, aku — dia — tidak ada di antara kita — akan mampu memenangkan ingatan yang dia miliki tentang Ayah, kenangan yang menenangkannya bahkan ketika mereka membuatnya sedih, karena dia Dia akan membangun dunia dari mereka yang dia tahu bagaimana bertahan hidup bahkan jika tidak ada orang lain yang bisa."

--- Nicole Krauss

#Seandainya #Dunia #Sanggup #Kemenangan #Terbuat #Masalah #Ditemukan #Dibangun di #Kenangan #Tidak peduli apa #Ayah #Dimengerti

Versi Bahasa Inggris

I finally understood that no matter what I did, or who I found, I-he-none of us-would ever be able to win over the memories she had of Dad, memories that soothed her even while they made her sad, because she'd built a world out of them she knew how to survive on even if no one else could.