Nicole Krauss: "Sekarang kami sudah saling kenal selama dua tahun, sis...

"Sekarang kami sudah saling kenal selama dua tahun, sisi betisku menyentuh tulang keringnya, dan perutnya menempel di tulang rusukku. Dia berkata, "Saya pikir bukan akhir dunia untuk menjadi pacar saya." Aku membuka mulut, tetapi tidak ada yang keluar. Butuh tujuh bahasa untuk membuat saya; alangkah baiknya jika saya bisa berbicara hanya satu."

--- Nicole Krauss

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Kata #Bahasa #Bertahun-tahun #Akan menjadi #Perut #Sisi #Diketahui #Dua #Bagus #Berakhir #Mulut #Pacar perempuan #Sentuhan #Tujuh #Pacar saya #Kalau saya bisa #Hanya satu #Jadilah Pacarku #Menjadi baik #Betis #Tulang iga #Dua tahun

Versi Bahasa Inggris

Now we'd known each other for two years, the side of my calf was touching his shins, and his stomach was against my ribs. He said, "I don't think it's end of world to be my girlfriend." I opened my mouth, but nothing came out. It took seven languages to make me; it would be nice if I could have spoken just one.