Nicole Krauss: "Kecuali ketika saya masih sangat kecil dan berpikir ba...

"Kecuali ketika saya masih sangat kecil dan berpikir bahwa menjadi "insinyur" berarti dia mengendarai kereta. Lalu aku membayangkannya di kursi mobil mesin warna batu bara, seuntai mobil penumpang mengilat di belakang. Suatu hari ayah saya tertawa dan mengoreksi saya. Segalanya berubah menjadi fokus. Itu adalah salah satu momen tak terlupakan yang terjadi sebagai seorang anak, ketika Anda menemukan bahwa di seluruh dunia telah mengkhianati Anda."

--- Nicole Krauss

#Tempat duduk #Dunia #Anak-anak #Batu bara #Momen #Di belakang #Tertawa #Terjadi #Littles #Ayah #Memiliki Beens #Fokus #Warna #Mobil #Mengkhianati #Insinyur #Suatu hari #Mesin #Melatih #Momen tak terlupakan #Penumpang #Tak terlupakan #String

Versi Bahasa Inggris

Except for when I was very little and thought that being an "engineer" meant he drove a train. Then I imagined him in the seat of an engine car the color of coal, a string of shiny passenger cars trailing behind. One day my father laughed and corrected me. Everything snapped into focus. It's one of those unforgettable moments that happen as a child, when you discover that all along the world has been betraying you.