Niels Kaj Jerne: "Sistem kekebalan dengan kerumitan luar biasa ada pad...

"Sistem kekebalan dengan kerumitan luar biasa ada pada semua hewan vertebrata. Ketika kita menempatkan populasi limfosit dari hewan seperti itu dalam cairan kultur jaringan yang tepat, dan ketika kita menambahkan antigen, limfosit akan menghasilkan molekul antibodi spesifik, tanpa adanya sel saraf. Saya merasa heran bahwa sistem kekebalan memiliki tingkat kompleksitas yang menunjukkan analogi yang kurang lebih dangkal dengan bahasa manusia, dan bahwa sistem kognitif ini telah berevolusi dan berfungsi tanpa bantuan otak."

--- Niels Kaj Jerne

#Manusia #Otak #Analogi #Sel #Bahasa #Satwa #Budaya #Menghasilkan #Dangkal #Fungsi #Imun #Molekul #Populasi #Saraf #Tisu #Mengherankan #Kompleksitas #Menambahkan #Kognitif #Cairan #Derajat #Sesuai #Bahasa Manusia #Pendampingan #Vertebrata #Antibodi #Sistem kekebalan #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

An immune system of enormous complexity is present in all vertebrate animals. When we place a population of lymphocytes from such an animal in appropriate tissue culture fluid, and when we add an antigen, the lymphocytes will produce specific antibody molecules, in the absense of any nerve cells. I find it astonishing that the immune system embodies a degree of complexity which suggests some more or less superficial though striking analogies with human language, and that this cognitive system has evolved and functions without assistance of the brain.