Nigel Gibson: "Jika Anda melihat gerakan sosial di Amerika Latin, ada...

"Jika Anda melihat gerakan sosial di Amerika Latin, ada ruang di mana politik alternatif dipikirkan di tingkat bawah, di tingkat akar rumput, tetapi mereka selalu berada di bawah ancaman. Masalahnya di Afrika Utara dan Timur Tengah adalah politik minyak. Ini berarti bahwa ruang-ruang untuk politik yang benar-benar akar rumput, yang melibatkan massa orang-orang yang dikecualikan dari politik tinggi, dengan cepat ditutup. Mereka tidak benar-benar dibolehkan mengembangkan otonomi apa pun, dan itu tampaknya menjadi masalah nyata, yang membawa kita kembali ke hubungan neo-kolonial."

--- Nigel Gibson

#Seandainya #Orang-orang #Akar rumput #Berarti #Tampak #Jenis #Ruang #Sepertinya #Masalah #Timur #Latin #Alternatif #Nyata #Gerakan #Terlibat #Sosial #Ancaman #Amerika #Tingkat #Massa #Otonomi #Tengah #Amerika Latin #Gerakan Sosial #Afrika Utara #Timur Tengah #Pengecualian #Masalah nyata #Minyak

Versi Bahasa Inggris

If you look at social movements in Latin America, there are spaces where alternative politics are thought about on the ground, at the grassroots level, but they are always under threat. The problem in North Africa and the Middle East is the politics of oil. It means that the spaces for truly grassroots politics, involving those masses of people excluded from high politics, are very quickly closed down. They are not really allowed any kind of autonomy to develop, and that seems to be the real problem, which gets us back to the neo-colonial relationship.