Nigel Rees: "Kerja keras saya di bidang kutipan telah membuat saya mer...

"Kerja keras saya di bidang kutipan telah membuat saya merumuskan dua atau tiga undang-undang tentang cara orang menggunakan dan menyalahgunakan kutipan. Hukum pertama saya adalah: Ketika ragu, anggap semua kutipan untuk Bernard Shaw - yang saya tidak bermaksud dipahami secara harfiah, tetapi sebagai pengamatan umum dari kebiasaan orang menempelkan komentar pada pembicara terdekat yang jelas. Churchill, Wilde, Orson Welles dan Alexander Woollcott adalah tokoh-tokoh berguna lainnya yang akan menjadi ayah bagi pernyataan ketika Anda tidak tahu siapa yang benar-benar mengatakannya."

--- Nigel Rees

#Orang-orang #Tahu #Cara #Berarti #Hukum #Pertama #Kata #Keraguan #Ayah #Kebiasaan #Menggunakan #Catatan #Dua #Tokoh #Bidang #Pengamatan #Diambil #Saat Diragukan #Pembicara #Jelas #Tiga #Bernard Shaw #Penyalahgunaan #Bekerja keras #Kutipan #Wilde #Gunakan dan Pelanggaran

Versi Bahasa Inggris

My toils in the quotation field have led me to formulate two or three laws about the way people use and abuse quotations. My first law is: When in doubt, ascribe all quotations to Bernard Shaw - which I don't mean to be taken literally, but as a general observation of the habit people have of attaching remarks to the nearest obvious speaker. Churchill, Wilde, Orson Welles and Alexander Woollcott are other useful figures upon whom to father remarks when you don't know who really said them.