Nikki Giovanni: "Gaya memiliki makna mendalam bagi orang Amerika berku...

"Gaya memiliki makna mendalam bagi orang Amerika berkulit hitam. Jika kita tidak bisa mengemudi, kita akan menemukan jalan-jalan dan dunia akan iri pada ketangkasan kaki kita. Jika kita tidak bisa memiliki ham, kita akan merebus anak-anak; jika kita diberi buah persik busuk, kita akan membuat tukang sepatu; jika diberi memo, kami akan membuat selimut; ambil drum kami, dan kami akan bertepuk tangan. Kami membuktikan bahwa roh manusia akan menang. Kami akan mengambil apa yang kami miliki untuk membuat apa yang kami butuhkan. Kita membutuhkan kepercayaan pada pengetahuan kita tentang siapa kita."

--- Nikki Giovanni

#Seandainya #Dunia #Manusia #Kebutuhan #Roh #Gaya #Hitam #Tangan #Membuktikan #Tukang sepatu #Berjalan #Siapa kita #Diberikan #Kaki #Ketangkasan #Roh Manusia #Persik #Selimut #Mendalam #Membatalkan #Iri #Busuk #Ham

Versi Bahasa Inggris

Style has a profound meaning to Black Americans. If we can’t drive, we will invent walks and the world will envy the dexterity of our feet. If we can’t have ham, we will boil chitterlings; if we are given rotten peaches, we will make cobblers; if given scraps, we will make quilts; take away our drums, and we will clap our hands. We prove the human spirit will prevail. We will take what we have to make what we need. We need confidence in our knowledge of who we are.