Nikolai Gogol: "Tetapi tidak ada yang abadi di dunia, dan karena itu b...

"Tetapi tidak ada yang abadi di dunia, dan karena itu bahkan kegembiraan di menit kedua sudah tidak separah yang pertama; pada menit ketiga ia menjadi lebih lemah dan akhirnya menyatu tanpa disadari dengan kondisi jiwa yang biasa, seperti sebuah lingkaran di atas air, yang disebabkan oleh jatuhnya kerikil, akhirnya menyatu dengan permukaan yang halus."

--- Nikolai Gogol

#Dunia #Kerikil #Jiwa #Pertama #Jatuh #Kegembiraan #Stills #Air #Kondisi #Menanggung #Biasa #Lingkaran #Ketiga #Halus #Permukaan #Menit

Versi Bahasa Inggris

But there is nothing enduring in the world, and therefore even joy in the second minute is already not as acute as in the first; in the third minute it becomes still weaker and finally merges unnoticeably with the usual condition of the soul, as a circle on the water, caused by the fall of a pebble, finally merges with the smooth surface.