Nikolai Gogol: "Di ujung meja, sekretaris sedang membaca keputusan dal...

"Di ujung meja, sekretaris sedang membaca keputusan dalam beberapa kasus, tetapi dengan suara sedih dan monoton, bahwa pria yang dihukum itu sendiri akan tertidur ketika mendengarkannya. Hakim, tidak diragukan lagi, akan menjadi yang pertama dari semua itu, seandainya dia tidak terlibat dalam percakapan yang mengasyikkan saat itu sedang berlangsung."

--- Nikolai Gogol

#Tapi #Pertama #Keputusan #Keraguan #Kasing #Memiliki Beens #Mendengarkan #Bacaan #Jatuh #Tabel #Berakhir #Membosankan #Suara #Menilai #Percakapan #Tanpa keraguan #Sekretaris

Versi Bahasa Inggris

At the end of the table, the secretary was reading the decision in some case, but in such a mournful and monotonous voice, that the condemned man himself would have fallen asleep while listening to it. The judge, no doubt, would have been the first of all to do so, had he not entered into an engrossing conversation while it was going on.