Nikos Kazantzakis: "Perjuangan antara Allah dan manusia pecah dalam se...

"Perjuangan antara Allah dan manusia pecah dalam setiap orang, bersama dengan kerinduan untuk rekonsiliasi. Seringkali perjuangan ini tidak disadari dan berumur pendek. Jiwa yang lemah tidak memiliki daya tahan untuk melawan daging untuk waktu yang lama. Itu tumbuh berat, menjadi daging itu sendiri, dan kontes berakhir. Tetapi di antara orang-orang yang bertanggung jawab, orang-orang yang menjaga mata mereka terpaku siang dan malam pada Tugas Agung, konflik antara daging dan roh pecah tanpa ampun dan mungkin bertahan sampai mati."

--- Nikos Kazantzakis

#Tapi #Jiwa #Lakukan itu #Mata #Malam #Roh #Perjuangan #Mungkin #Istirahat #Bertahan #Konflik #Daya tahan #Daging #Bersama #Panjang #Siang dan malam #Rekonsiliasi #Berakhir #Kerinduan #Lemah #Berat #Tugas #Kontes #Keluar #Bertanggung jawab #Tumbuh #Hidup Pendek #Bawah sadar #Tertinggi

Versi Bahasa Inggris

The struggle between God and man breaks out in everyone, together with the longing for reconciliation. Most often this struggle is unconscious and short-lived. A weak soul does not have the endurance to resist the flesh for very long. It grows heavy, becomes flesh itself, and the contest ends. But among responsible men, men who keep their eyes riveted day and night upon the Supreme Duty, the conflict between flesh and spirit breaks out mercilessly and may last until death.