Nikos Kazantzakis: "Kalau saja kita tahu, bos, apa kata batu, hujan, d...

"Kalau saja kita tahu, bos, apa kata batu, hujan, dan bunga. Mungkin mereka memanggil-memanggil kami-dan kami tidak mendengarnya. Kapan telinga orang akan terbuka, bos? Kapan mata kita terbuka untuk melihat? Kapan kita akan membuka lengan kita untuk merangkul semuanya - batu, hujan, bunga, dan manusia? Apa yang Anda pikirkan tentang itu, bos? Dan apa yang dikatakan buku Anda tentang itu?"

--- Nikos Kazantzakis

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Senjata #Tahu #Buku #Mata #Alam #Bunga #Hujan #Telinga #Batu #Merangkul #Bos

Versi Bahasa Inggris

If only we know, boss, what the stones and rain and flowers say. Maybe they call-call us-and we don't hear them. When will people's ears open, boss? When shall we have our eyes open to see? When shall we open our arms to embrace everything-stones, rain, flowers, and people? What do you think about that, boss? And what do your books have to say about that?