Nilo Cruz: "Salah satu hal yang baik tentang teater di negara-negara b...

"Salah satu hal yang baik tentang teater di negara-negara bagian adalah bahwa penulis naskah kita benar-benar memiliki suara, terutama di awal, ketika pertunjukan sedang dibahas di meja. Kami berbicara tentang permainan, dan para aktor mendengarkan, dan ada kasus, Anda tidak setuju pada sesuatu ... Maksud saya, aktor biasanya tidak memberi tahu Anda apa yang akan mereka lakukan, mereka melakukannya. Tentu saja, Anda mencoba untuk berbicara dengan sutradara dan berkata, "Apakah ada cara untuk membawa aktor ini melakukan sesuatu yang berbeda?" Anda mencoba sebanyak yang Anda bisa, tetapi kemudian, Anda juga harus terbuka terhadap interpretasi."

--- Nilo Cruz

#Berarti #Berbeda #Mencoba #Berbicara #Hal-hal baik #Tidak setuju #Dramawan

Versi Bahasa Inggris

One of the good thing about theater in the states, is that the playwright we do have a say, especially in the beginning, when the play is being discussed around the table. We talk about the play, and the actors listen, and there have been cases, you disagree on something... I mean, actors don't usually tell you what they're going to do, they do it. Of course, you try to speak with the director and say, "Is there any way you can bring this actor to do something different?" You try as much as you can, but then, you also have to be open to interpretation.