Noam Chomsky: "Jika ada uang yang dihasilkan, Anda merusak lingkungan....

"Jika ada uang yang dihasilkan, Anda merusak lingkungan. Alasannya dasar. Orang-orang yang akan dirugikan oleh ini adalah cucu Anda dan mereka tidak memiliki suara di pasar. Kepentingan mereka bernilai nol. Siapa pun yang memperhatikan minat cucu mereka menjadi tidak rasional. Karena apa yang seharusnya Anda lakukan adalah memaksimalkan minat Anda sendiri, diukur dengan kekayaan, saat ini. Tidak ada hal lain yang penting. Jadi menghancurkan lingkungan dan militerisasi ruang luar adalah kebijakan rasional, tetapi dalam kerangka kegilaan institusional."

--- Noam Chomsky

#Seandainya #Orang-orang #Alasan #Perhatian #Ruang #Terbuat #Perhatian #Menghancurkan #Bunga #Luar angkasa #Masalah #Lingkungan Hidup #Rasional #Kekayaan #Cucu #Membayar #Sekarang juga #Pilih #Kerangka #Kegilaan #Kebijakan #Dolar #Nol #Menghancurkan Lingkungan #Irasional

Versi Bahasa Inggris

If there are dollars to be made, you destroy the environment. The reason is elementary. The people who are going to be harmed by this are your grandchildren and they don't have any votes in the market. Their interests are worth zero. Anybody that pays attention to their grandchildren's interests is being irrational. Because what you're supposed to do is maximize your own interests, measured by wealth, right now. Nothing else matters. So destroying the environment and militarizing outer space are rational policies, but within a framework of institutional lunacy.