Noam Chomsky: "Revolusi Bolshevik adalah kontra-revolusi. Langkah pert...

"Revolusi Bolshevik adalah kontra-revolusi. Langkah pertamanya adalah menghancurkan dan menghilangkan setiap kecenderungan sosialis yang telah berkembang di masa pra-revolusioner. Tujuan mereka adalah seperti yang mereka katakan; itu bukan rahasia besar. Mereka menganggap Uni Soviet sebagai semacam daerah terpencil. Mereka adalah kaum Marxis ortodoks, mengharapkan revolusi di Jerman. Mereka bergerak menuju apa yang mereka sebut "kapitalisme negara," kemudian mereka beralih ke Stalinisme. Mereka menyebutnya demokrasi dan menyebutnya sosialisme. Klaim yang satu sama menggelikannya dengan yang lain."

--- Noam Chomsky

#Demokrasi #Tujuan #Pertama #Ortodoks #Kata #Jerman #Bergerak #Rahasia #Serikat #Revolusi #Serikat pekerja #Klaim #Revolusioner #Besar #Kapitalisme #Mengharapkan #Periode #Mereka berkata #Uni Soviet #Dipindahkan #Sosialisme #Marxis #Bolshevik #Sosialis #Stalinisme #Terharu #Kecenderungan #Soviet

Versi Bahasa Inggris

The Bolshevik revolution was a counter-revolution. Its first moves were to destroy and eliminate every socialist tendency that had developed in the pre-revolutionary period. Their goal was as they said; it wasn't a big secret. They regarded the Soviet Union as sort a backwater. They were orthodox Marxists, expecting a revolution in Germany. They moved toward what they themselves called "state capitalism," then they moved on to Stalinism. They called it democracy and called it socialism. The one claim was as ludicrous as the other.