Noam Chomsky: "Jika Anda melihat sejarah, bahkan sejarah baru-baru ini...

"Jika Anda melihat sejarah, bahkan sejarah baru-baru ini, Anda melihat bahwa memang ada kemajuan. . . . Seiring waktu, siklusnya jelas, umumnya ke atas. Dan itu tidak terjadi oleh hukum alam. Dan itu tidak terjadi oleh hukum sosial. . . . Itu terjadi sebagai hasil dari kerja keras oleh orang-orang berdedikasi yang bersedia untuk melihat masalah dengan jujur, untuk melihat mereka tanpa ilusi, dan untuk pergi bekerja sambil memotong mereka, tanpa jaminan kesuksesan - pada kenyataannya, dengan kebutuhan untuk toleransi yang agak tinggi untuk kegagalan di sepanjang jalan, dan banyak kekecewaan."

--- Noam Chomsky

#Seandainya #Orang-orang #Cara #Ilusi #Fakta #Tampak #Kebutuhan #Hukum #Keras #Terjadi #Kekecewaan #Hasil #Kerja keras #Masalah #Toleransi #Kemajuan #Rela #Sosial #Garansi #Banyak #Hukum alam #Didedikasikan #Siklus #Secara jujur #Hasil Kerja Keras #Chipping Away

Versi Bahasa Inggris

If you look at history, even recent history, you see that there is indeed progress. . . . Over time, the cycle is clearly, generally upwards. And it doesn't happen by laws of nature. And it doesn't happen by social laws. . . . It happens as a result of hard work by dedicated people who are willing to look at problems honestly, to look at them without illusions, and to go to work chipping away at them, with no guarantee of success — in fact, with a need for a rather high tolerance for failure along the way, and plenty of disappointments.