Noam Chomsky: "Pada awal pemerintahannya, Reagan mencoba menetapkan da...

"Pada awal pemerintahannya, Reagan mencoba menetapkan dasar bagi intervensi militer Amerika di El Salvador - yaitu tentang apa yang dilakukan Kennedy ketika ia mulai berkuasa sehubungan dengan Vietnam. Nah, ketika Kennedy mencobanya di Vietnam, itu hanya berfungsi seperti mimpi. Sebenarnya tidak ada yang menentang pemboman Amerika di Vietnam Selatan pada tahun 1962. Itu bukan masalah. Tetapi ketika Reagan mulai berbicara tentang melibatkan pasukan Amerika di El Salvador ada keributan populer. Dan dia harus memilih cara yang jauh lebih tidak langsung untuk mendukung pengumpulan gangster yang berkuasa di sana. Dia harus mundur."

--- Noam Chomsky

#Intervensi #Cara #Mimpi #Vietnam #Administrasi #Gangster #Sumur #Masalah #Militer #Koleksi #Sangat besar #Kantor #Menganggap #Terlibat #Memaksa #Selatan #El salvador #Basis #Intervensi Militer #Tidak langsung #Militer Amerika #Pengeboman

Versi Bahasa Inggris

At the beginning of his administration, Reagan tried set the basis for American military intervention in El Salvador - which is about what Kennedy did when he came into office in regard to Vietnam. Well, when Kennedy tried it in Vietnam, it just worked like a dream. Virtually nobody opposed American bombing of South Vietnam in 1962. It was not an issue. But when Reagan began to talk of involving American forces in El Salvador there was a huge popular uproar. And he had to choose a much more indirect way of supporting the collection of gangsters in power there. He had to back off.