Noam Chomsky: "Misalkan saya melihat anak kelaparan di jalan, dan saya...

"Misalkan saya melihat anak kelaparan di jalan, dan saya bisa menawarkan makanan kepada anak itu. Apakah saya bersalah secara moral jika saya menolak untuk melakukannya? Apakah saya bersalah secara moral jika saya memilih untuk tidak melakukan apa yang dapat saya lakukan dengan mudah mengenai fakta bahwa 1000 anak meninggal setiap jam akibat penyakit yang dapat dicegah dengan mudah, menurut UNICEF? Atau fakta bahwa pemerintah "masyarakat bebas dan terbuka" saya terlibat dalam kejahatan mengerikan yang dapat dengan mudah dikurangi atau diberhentikan? Apakah mungkin untuk memperdebatkan pertanyaan-pertanyaan ini?"

--- Noam Chomsky

#Seandainya #Anak-anak #Fakta #Perdebatan #Pemerintah #Lapar #Sanggup #Penyakit #Penawaran #Kejahatan #Jalan-jalan #Bertunangan #Ini #Menolak #Milik saya #Jam #Raksasa #UNICEF

Versi Bahasa Inggris

Suppose that I see a hungry child in the street, and I am able to offer the child some food. Am I morally culpable if I refuse to do so? Am I morally culpable if I choose not to do what I easily can about the fact that 1000 children die every hour from easily preventable disease, according to UNICEF? Or the fact that the government of my own "free and open society" is engaged in monstrous crimes that can easily be mitigated or terminated? Is it even possible to debate these questions?