Noam Chomsky: "Ada pemilihan umum yang bebas dan terbuka di Haiti pada...

"Ada pemilihan umum yang bebas dan terbuka di Haiti pada awal 1990-an dan presiden Jean-Bertrand Aristide menang, seorang imam populis. Beberapa bulan kemudian datang kudeta militer yang diharapkan - junta militer yang sangat kejam mengambil alih, yang Amerika Serikat secara pasif mendukung. Tidak secara terbuka, tentu saja, tetapi orang-orang Haiti mulai melarikan diri dari teror dan dikirim kembali dan terus menuju Teluk Guantanamo. Tentu saja itu bertentangan dengan Hukum Internasional. Tetapi Amerika Serikat berpura-pura bahwa mereka adalah "pengungsi ekonomi.""

--- Noam Chomsky

#Kudeta #Hukum #Serikat #Ekonomis #Militer #Kursus #Diharapkan #Internasional #Presiden #Pemilihan #Bulan #Teror #Bersatu #Guantanamo #Ganas #Haiti #Imam #Amerika Serikat #Hukum internasional #Mendukung #Kerakyatan #Pengungsi #Teluk Guantanamo

Versi Bahasa Inggris

There had been a free and open election in Haiti in the early 1990s and president Jean-Bertrand Aristide won, a populist priest. A few months later came the expected military coup - a very vicious military junta took over, of which the United States was passively supportive. Not openly, of course, but Haitians started to flee from the terror and were sent back and on towards Guantanamo Bay. Of course, that is against International Law. But the United States pretended that they were "economic refugees."