Noam Chomsky: "Di lembaga mana pun - pabrik, universitas, pusat keseha...

"Di lembaga mana pun - pabrik, universitas, pusat kesehatan, atau apa pun - ada berbagai kepentingan yang harus diwakili dalam pengambilan keputusan: tenaga kerja itu sendiri, masyarakat di mana ia berada, pengguna produk atau layanannya, lembaga yang bersaing untuk sumber daya yang sama. Kepentingan-kepentingan ini harus secara langsung diwakili dalam struktur demokratis yang menggusur dan menghilangkan kepemilikan pribadi atas alat-alat produksi atau sumber daya, suatu anakronisme tanpa legitimasi."

--- Noam Chomsky

#Sebaiknya #Berarti #Globalisasi #Pengambilan Keputusan #Keputusan #Masyarakat #Bunga #Seharusnya #Institusi #Pabrik #Produk #Universitas #Demokratis #Memaksa #Legitimasi #Variasi #Anakronisme #Kepemilikan #Struktur #Pengguna #Sumber daya #Produksi

Versi Bahasa Inggris

In any institution-factory, university, health center, or whatever-there are a variety of interests that ought to be represented in decision-making: the work force itself, the community in which it is located, users of its products or services, institutions that compete for the same resources. These interests should be directly represented in democratic structures that displace and eliminate private ownership of the means of production or resources, an anachronism with no legitimacy.