Noam Chomsky: "Kaplan tidak bisa mengerti hal-hal sepele. Yang sepele...

"Kaplan tidak bisa mengerti hal-hal sepele. Yang sepele di sini adalah tidak ada seorang pun selain jingois sayap kanan ultra seperti Kaplan yang membandingkan kekejaman oleh berbagai negara. Apa yang dikatakan orang-orang jujur tampaknya tidak dapat dipahami: bahwa kita harus tetap pada tingkat moral dasar dari Injil. Kita harus memperhatikan kejahatan kita sendiri dan berhenti melakukan kejahatan itu. Ini akan benar bahkan jika kita membunuh satu orang, oke? Dan itu bahkan lebih benar ketika kita membunuh jutaan orang."

--- Noam Chomsky

#Seandainya #Orang-orang #Sebaiknya #Orang #Perhatian #Negara #Sepertinya #Menjadi Benar #Perhatian #Moral #Akan menjadi #Pembunuhan #Ultras #Jujur #Sayap #Kejahatan #Membayar #Tingkat #Kekejaman #Berbagai #Membandingkan #Keremehan #Orang jujur #Jutaan #Sayap kanan

Versi Bahasa Inggris

Kaplan can't understand trivialities. The triviality here is that nobody except the ultra right-wing jingoists like Kaplan are comparing atrocities by various countries. What honest people are saying seems to be incomprehensible: that we should keep to the elementary moral level of the gospels. We should pay attention to our own crimes and stop committing them. This would be true even if we were killing one person, OK? And it's even more true when we're killing millions of people.