Noam Chomsky: "Saya tidak menyarankan bahwa pengamatan itu mengejutkan...

"Saya tidak menyarankan bahwa pengamatan itu mengejutkan atau mendalam. Sebaliknya, bagi saya itu tampaknya adalah kebenaran semata. Saya tidak sadar bahwa [Michel] Foucault telah menggunakan ungkapan "berbicara jujur kepada orang yang berkuasa." Saya mengira itu adalah ungkapan Quaker lama."

--- Noam Chomsky

#Sepertinya #Pengamatan #Bekas #Frasa #Disangkal #Quaker #Mendalam #Mengejutkan

Versi Bahasa Inggris

I don't suggest that the observations are surprising or profound. Rather, they seem to me the merest truisms. I was not aware that [ Michel] Foucault had used the phrase "speaking truth to power." I had thought it was an old Quaker phrase.