Noam Chomsky: "Konsentrasi kekuasaan swasta yang tidak dapat dipertang...

"Konsentrasi kekuasaan swasta yang tidak dapat dipertanggungjawabkan yang mendominasi kehidupan ekonomi dan sosial memiliki sarana untuk mencari "resimen pikiran publik," dan menjadi "alat dan tirani" pemerintah, dalam ungkapan James Madison yang mengesankan, ketika ia memperingatkan ancaman yang ia lihat pada demokrasi. bereksperimen jika kekuatan swasta diberikan kendali bebas."

--- Noam Chomsky

#Seandainya #Pikiran #Berarti #Pemerintah #Ekonomis #Konsentrasi #Eksperimen #Berkesan #Alat #Tiran #Frasa #Ancaman #Sosial #Memang #Demokratis #Kehidupan sosial #Kendali #Madison

Versi Bahasa Inggris

Unaccountable private power concentrations that dominate economic and social life have the means to seek to "regiment the public mind," and become "tools and tyrants" of government, in James Madison's memorable phrase, as he warned of the threats he discerned to the democratic experiment if private powers were granted free rein.