Noam Chomsky: "Haruskah orang menjadi "penonton aksi yang tertari...

"Haruskah orang menjadi "penonton aksi yang tertarik", bukan "partisipan", yang dibatasi untuk meminjamkan bobotnya secara berkala ke satu atau beberapa sektor "orang yang bertanggung jawab", sebagaimana direkomendasikan oleh para pendukung "pembuatan persetujuan"? Atau haruskah hak mereka melampaui batasan yang sangat terbatas ini?"

--- Noam Chomsky

#Orang-orang #Tapi #Sebaiknya #Tindakan #Hak #Batas #Lebih #Bertanggung jawab #Penonton #Peserta #Pinjaman #Bobot #Persetujuan

Versi Bahasa Inggris

Should people be mere "interested spectators of action," not "participants," restricted to lending their weight periodically to one or another sector of the "responsible men," as advocates of "manufacture of consent" have recommended? Or should their rights transcend these highly restricted bounds?