Noam Chomsky: "Yang jelas, dalam sistem pasar, dalam sistem yang benar...

"Yang jelas, dalam sistem pasar, dalam sistem yang benar-benar berfungsi, siapa pun yang membuat keputusan tidak memperhatikan apa yang disebut eksternalitas, berdampak pada orang lain. Saya menjual mobil kepada Anda, jika mata kita terbuka kita akan membuat kesepakatan bagus untuk diri kita sendiri tetapi kita tidak bertanya bagaimana itu akan mempengaruhi dia [di sana.] Itu akan, akan ada lebih banyak kemacetan, harga gas akan naik, akan ada efek lingkungan dan yang mengalikan seluruh populasi. Ya, itu sangat serius."

--- Noam Chomsky

Versi Bahasa Inggris

The obvious one, in a market system, in a really functioning one, whoever's making the decisions doesn't pay attention to what are called externalities, effects on others. I sell you a car, if our eyes are open we'll make a good deal for ourselves but we're not asking how it's going to affect her [over there.] It will, there'll be more congestion, gas prices will go up, there will be environmental effects and that multiplies over the whole population. Well, that's very serious.