Nora Ephron: "Ketika sesuatu seperti ini terjadi, Anda tiba-tiba tidak...

"Ketika sesuatu seperti ini terjadi, Anda tiba-tiba tidak merasakan kenyataan sama sekali. Anda telah kehilangan sebagian dari masa lalu Anda. Perselingkuhan itu sendiri adalah kentang kecil dibandingkan dengan kerusakan otak tingkat rendah yang dihasilkan ketika seluruh hidup Anda ternyata benar-benar berbeda dari apa yang Anda pikirkan sebelumnya. Menjadi mustahil untuk melihat kembali apa pun yang terjadi ... tanpa bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi."

--- Nora Ephron

#Realitas #Otak #Tampak #Berbeda #Masa lalu kita #Terjadi #Lalu #Hasil #Memiliki Beens #Terjadi #Bertanya-tanya #Ternyata #Terendah #Kerusakan #Kentang #Mustahil #Potongan #Seluruh #Kalah #Bongkahan #Tingkat #Level rendah #Ketidaksetiaan #Masa lalumu

Versi Bahasa Inggris

When something like this happens, you suddenly have no sense of reality at all. You have lost a piece of your past. The infidelity itself is small potatoes compared to the low-level brain damage that results when a whole chunk of your life turns out to have been completely different from what you thought it was. It becomes impossible to look back at anything that's happened ... without wondering what was really going on.