Nora Ephron: "Satu hal yang saya ingin sampaikan tentang seluruh peras...

"Satu hal yang saya ingin sampaikan tentang seluruh perasaan saya tentang sekolah menengah adalah bagaimana saya ketika saya berusia lima belas tahun. Canggung. Selalu ada keliman yang menggantung ke bawah, atau tali longgar, atau jerawat di daguku. Saya tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan dengan rambut saya. Saya berantakan. Dan saya masih membawa gadis lima belas tahun itu sekarang. Sepotong diriku masih percaya aku adalah gadis yang tidak ada yang menari bersama."

--- Nora Ephron

#Rambut #Percaya #Perasaan #Gadis #Bertahun-tahun #Sekolah #Dagu #Stills #Masa remaja #Potongan #Seluruh #Kekacauan #Jerawat #Satu hal #SMA #Dia #Limabelas tahun #Lima belas tahun #Lima belas

Versi Bahasa Inggris

The one thing I would like to get across about my whole feeling regarding high school is how I was when I was fifteen. Gawky. Always a hem hanging down, or strap loose, or a pimple on my chin. I never knew what to do with my hair. I was a mess. And I still carry that fifteen-year-old girl around now. A piece of me still believes I'm the girl nobody dances with.