azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Norbert Elias: "Sangat sering orang yang tinggal di ghetto menerima st...

"Sangat sering orang yang tinggal di ghetto menerima stigmatisasi terhadap mereka. Saya menyebutkan kasus seorang minoritas Jepang, Burakumin, yang murni keturunan Jepang, tetapi yang berkaitan dengan pekerjaan kotor: pekerjaan kulit, mayat, dan beberapa hal lainnya. Ada kisah terkenal tentang seorang lelaki tua yang bertanya: 'Apakah Anda sendiri percaya Anda sama dengan orang Jepang? ' Dan orang luar itu berkata, "Saya tidak tahu, kami kotor." Hati nurani semacam ini tidak pernah ada di lingkungan tempat saya tinggal. Seseorang selalu merasa sebagai seseorang yang bisa dibanggakan, menjadi orang Jerman dan Yahudi."

--- Norbert Elias

Versi Bahasa Inggris

Very often people who live in a ghetto accept some of the stigmatisation against them. I mention the case of a Japanese minority the Burakumin, which was pure Japanese in descent, but which was concerned with dirty work: leather work, cadavers, and some other things.There was a famous story of an old man who asked: 'Do you yourself believe you are the same as the Japanese?' And the outsider said: 'I do not know, we are dirty.' This kind of conscience was never there in the surroundings in which I lived. One always felt as someone whom could be proud of, being both German and Jewish.