Norbert Elias: "Integrasi di Jerman dipermudah oleh fakta bahwa saya m...

"Integrasi di Jerman dipermudah oleh fakta bahwa saya mungkin dari generasi ketiga. Jadi saya telah menjalani proses asimilasi, dari orang-orang Yahudi ke dalam masyarakat Jerman. Saya hidup sebagai seorang anak di Jerman, perasaan dikelilingi oleh orang-orang yang mayoritasnya memiliki sentimen anti-Semit yang sangat kuat. Tetapi ada satu hal yang sangat aneh di seluruh lingkungan tempat saya tinggal: tidak ada yang menerima stigmatisasi. Cukup sulit. Tidak ada seorang pun, ayah saya misalnya, yang akan menganggapnya serius. Dia akan menganggap anti-Semit sebagai orang yang tidak berpendidikan."

--- Norbert Elias

#Orang-orang #Anak-anak #Perasaan #Perasaan #Ayah #Sulit #Kuat #Diterima #Aneh #Integrasi #Sangat kuat #Asimilasi #Atau

Versi Bahasa Inggris

The integration in Germany was made easier by the fact that I am probably of the third generation. So I have undergone a process of assimilation, of Jews into German society.I lived as a child in Germany, the feeling of being surrounded by people of whom the majority had very strong anti-Semitic sentiments. But there was one very odd thing in the whole milieu in which I lived: no one accepted the stigmatization. It is quite difficult. No one, my father for instance, would ever take it seriously. He would regard anti-Semites as people of no education.