Norman Angell: "Hambatan menuju perdamaian ada dalam pikiran dan hati...

"Hambatan menuju perdamaian ada dalam pikiran dan hati manusia. Dalam mempelajari materi kita bisa jujur, tidak memihak, benar. Itu sebabnya kami berhasil menanganinya. Tetapi tentang hal-hal yang kita pedulikan - yaitu diri kita sendiri, hasrat dan nafsu kita, patriotisme dan kebencian kita - kita menemukan ujian yang lebih sulit untuk berpikir lurus dan benar. Namun ada kebutuhan yang lebih besar. Hanya dengan kejujuran intelektual dan di bidang itu kita akan diselamatkan. Tidak ada perlindungan selain kebenaran, dalam kecerdasan manusia, dalam pikiran manusia yang tak terkalahkan."

--- Norman Angell

#Berpikir #Pikiran #Tapi #Manusia #Jantung #Kebutuhan #Intelektual #Yang #Keinginan #Belajar #Benci #Masalah #Lebih keras #Tes #Menjadi jujur #Lebih besar #Rintangan #Jujur #Bidang #Berhasil #Nafsu #Diselamatkan #Tak tertundukkan #Hati dan Pikiran #Berurusan dengannya #Kecerdasan Manusia #Kelurusan #Pengungsian

Versi Bahasa Inggris

The obstacles to peace are in the minds and hearts of men. In the study of matter we can be honest, impartial, true. That is why we succeed in dealing with it. But about the things we care for — which are ourselves, our desires and lusts, our patriotisms and hates — we find a harder test of thinking straight and truly. Yet there is the greater need. Only by intellectual rectitude and in that field shall we be saved. There is no refuge but in truth, in human intelligence, in the unconquerable mind of man.