Norman Lock: "Kritik atas ketidaksetaraan sosial, yang merupakan bagia...

"Kritik atas ketidaksetaraan sosial, yang merupakan bagian dari kisah saya, muncul secara alami dari ingatan saya tentang Huck dan Tom dan kontroversi seputar [Mark] penggunaan Twain terhadap mereka dan dari minat saya yang kuat pada hak-hak sipil, hak-hak hewan, dan hak Bumi untuk selamat dari pengabaian umat manusia atas pengawasannya."

--- Norman Lock

Versi Bahasa Inggris

The critique of social inequality, which is very much a part of my story, came about naturally from my recollection of Huck and Tom and the controversy surrounding [Mark] Twain's use of them and from my own passionate interest in civil rights, animal rights, and the right of Earth to survive humankind's reprehensible neglect of its stewardship.