Norman O. Brown: "Saya merasakan adanya celah yang diperlukan antara m...

"Saya merasakan adanya celah yang diperlukan antara melihat dan menjadi. Saya tidak akan bisa mengatakan hal-hal tertentu jika saya memiliki kewajiban untuk menyatukan kata dan perbuatan. Karena saya dapat membiarkan kata-kata saya menjangkau dan menjaring hal-hal yang tidak mungkin - hal-hal yang tidak mungkin saya lakukan. Dan ini adalah cara untuk membayar harga untuk mengatakan atau melihat sesuatu."

--- Norman O. Brown

#Seandainya #Cara #Kata #Sanggup #Saya bisa #Mencapai #Perbuatan #Mustahil #Kesenjangan #Kewajiban #Membayar #Tertentu #Melihat #Bayar Harga #Melihat #Hal-hal yang Tidak Mungkin

Versi Bahasa Inggris

I perceive a necessary gap between seeing and being. I would not be able to have said certain things if I had been under the obligation to unify the word and the deed. As it is I can let my words reach out and net impossible things - things that are impossible for me to do. And this is a way to pay the price for saying or seeing things.