Norton Juster: "Apa pun yang kita pelajari memiliki tujuan dan apa pun...

"Apa pun yang kita pelajari memiliki tujuan dan apa pun yang kita lakukan memengaruhi segalanya dan semua orang, bahkan jika dengan cara sekecil apa pun. Mengapa, ketika seekor lalat mengepakkan sayapnya, angin sepoi-sepoi mengelilingi dunia; ketika setitik debu jatuh ke tanah, seluruh planet memiliki berat lebih sedikit; dan ketika Anda menginjak kaki Anda, bumi sedikit bergerak dari jalurnya. Setiap kali Anda tertawa, kegembiraan menyebar seperti riak-riak di kolam; dan kapan pun Anda sedih, tidak ada orang di mana pun yang bisa benar-benar bahagia. Dan itu sama dengan pengetahuan, karena setiap kali Anda mempelajari sesuatu yang baru, seluruh dunia menjadi jauh lebih kaya."

--- Norton Juster

#Seandainya #Dunia #Cara #Debu #Tertawa #Planet-planet #Jatuh #Bumi #Tujuan #Littles #Bergerak #Kegembiraan #Kursus #Sayap #Seluruh #Kaki #Riak #Penyebaran #Sangat senang #Kolam #Sesuatu yang baru #Seluruh dunia #Babak #Breeze #Phantom Tollbooth #Perangko #Bercak

Versi Bahasa Inggris

Whatever we learn has a purpose and whatever we do affects everything and everyone else, if even in the tiniest way. Why, when a housefly flaps his wings, a breeze goes round the world; when a speck of dust falls to the ground, the entire planet weighs a little more; and when you stamp your foot, the earth moves slightly off its course. Whenever you laugh, gladness spreads like the ripples in the pond; and whenever you're sad, no one anywhere can be really happy. And it's much the same thing with knowledge, for whenever you learn something new, the whole world becomes that much richer.