Norton Juster: "Apakah mungkin bagi saya untuk melihat sesuatu dari at...

"Apakah mungkin bagi saya untuk melihat sesuatu dari atas sana? "Tanya Milo dengan sopan." Anda bisa, "kata Alec," tetapi hanya jika Anda berusaha sangat keras untuk melihat berbagai hal seperti orang dewasa. "Milo berusaha sekuat tenaga bisa, dan, seperti yang dia lakukan, kakinya melayang perlahan dari tanah sampai dia berdiri di udara di sebelah Alex Bings. Dia melihat sekeliling dengan sangat cepat dan, sesaat kemudian, jatuh kembali ke bumi lagi. "Menarik, tidak tanya Alex. "Ya, benar," Milo menyetujui, menggosok kepalanya dan membersihkan diri, "tapi kurasa aku akan terus melihat hal-hal sebagai seorang anak. Tidak terlalu jauh untuk jatuh."

--- Norton Juster

#Seandainya #Berpikir #Anak-anak #Lakukan itu #Tampak #Kata #Jatuh #Bumi #Keras #Mencoba #Menarik #Lanjut #Udara #Kaki #Orang dewasa #Instan #Alex #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

Would it be possible for me to see something from up there?" asked Milo politely. "You could," said Alec, "but only if you try very hard to look at things as an adult does." Milo tried as hard as he could, and, as he did, his feet floated slowly off the ground until he was standing in the air next to Alex Bings. He looked around very quickly and, an instant later, crashed back down to the earth again. "Interesting, wasn't it?" asked Alex. "Yes, it was," agreed Milo, rubbing his head and dusting himself off, "but I think I'll continue to see things as a child. It's not so far to fall.