O. Henry: "Dalam berbusana, kebiasaan, sopan santun, kedaerahan, rutin...

"Dalam berbusana, kebiasaan, sopan santun, kedaerahan, rutinitas dan kesempitan, ia memperoleh penghinaan yang mempesona itu, kelengkapan yang menjengkelkan, kesederhanaan yang canggih, ketenangan berlebihan yang membuat pria terhormat di Manhattan itu begitu kecil dalam kebesaran."

--- O. Henry

#Tata krama #New York #Kebiasaan #Gaun #Canggih #Sikap tenang #Pria #Kebesaran #Rutin #Penghinaan #Manhattan #Menawan #Kelengkapan #Mengiritasi #Daerahisme

Versi Bahasa Inggris

In dress, habits, manners, provincialism, routine and narrowness, he acquired that charming insolence, that irritating completeness, that sophisticated crassness, that overbalanced poise that makes the Manhattan gentleman so delightfully small in its greatness.