Octave Mirbeau: "Segera setelah saya menemukan diri saya di hadapan or...

"Segera setelah saya menemukan diri saya di hadapan orang kaya, saya tidak dapat tidak memandangnya sebagai makhluk yang luar biasa dan cantik, sebagai semacam keilahian yang luar biasa, dan, terlepas dari diri saya sendiri, melampaui kemauan dan alasan saya, saya merasa bangkit, dari lubuk hatiku yang terdalam, menuju orang kaya ini, yang sangat sering dungu, dan kadang-kadang seorang pembunuh, sesuatu seperti dupa kekaguman. Bukankah itu bodoh? Dan mengapa? Mengapa?"

--- Octave Mirbeau

Versi Bahasa Inggris

As soon as I find myself in the presence of a rich man, I cannot help looking upon him as an exceptional and beautiful being, as a sort of marvellous divinity, and, in spite of myself, surmounting my will and my reason, I feel rising, from the depths of my being, toward this rich man, who is very often an imbecile, and sometimes a murderer, something like an incense of admiration. Is it not stupid? And why? Why?