Octavio Paz: "Apa yang membuat dunia bergerak adalah saling mempengaru...

"Apa yang membuat dunia bergerak adalah saling mempengaruhi perbedaan, ketertarikan dan penolakan mereka. Hidup itu pluralitas, kematian adalah keseragaman. Dengan menekan perbedaan dan kekhasan, dengan menghilangkan berbagai peradaban dan budaya, kemajuan melemahkan kehidupan dan mendukung kematian. Cita-cita peradaban tunggal untuk semua orang, tersirat dalam kultus kemajuan dan teknik, memiskinkan dan memutilasi kita. Setiap pandangan tentang dunia yang punah, setiap budaya yang hilang, mengurangi kemungkinan hidup"

--- Octavio Paz

#Dunia #Hidup adalah #Berbeda #Perbedaan #Tampilan #Kultus #Menghilang #Budaya #Kemungkinan #Kemajuan #Bantuan #Peradaban #Teknik #Cita-cita #Keseragaman #Daya tarik #Menghilangkan #Menekan #Daya Tarik Dan tolakan #Tolakan #Implisit #Mengurangi

Versi Bahasa Inggris

What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and pecularities, by eliminating different civilizations and cultures, progress weakens life and favors death. The ideal of a single civilization for everyone, implicit in the cult of progress and technique, impoverishes and mutilates us. Every view of the world that becomes extinct, every culture that disappears, diminishes a possibility of life